 Добро пожаловать на сайт Информация для семей. Я говорю вам: «Добро пожаловать» от всей души! Мы создали данный сайт, чтобы предоставлять вам информацию, которая сможет помочь и поддержать вас, будет практичной и полезной. Возможно, вашему ребенку поставлен диагноз инвалидность или у него имеются дополнительные нужды, возможно, вы ожидаете диагноз, или, может быть, вы переживаете, что ваш ребенок может стать инвалидом. Если это так, данный сайт поддержит вас и предоставит информацию. Он был тщательно разработан родителями и специалистами. Мы все разные Вы должны помнить, что каждый ребенок - это личность, и у него будет свой жизненный опыт, даже при одинаковых с другим ребенком условиях жизни. Я мать четырех детей, двое из которых инвалиды. У моей дочери Джули - физическая недееспособность, а у моего сына Дармуда - умственная отсталость. Они сейчас оба взрослые, поэтому можете мне поверить: вы справитесь и снова сможете быть счастливы. Просто должно пройти какое-то время, чтобы приспособиться к этому новому пути вперед. Я часто удивляюсь, почему я так много плакала в те первые несколько недель. Сейчас у меня есть много поводов плакать от счастья и гордиться достижениями своих детей. День за днем и постепенно вы начнете получать удовольствие от общения с вашим ребенком, несмотря на дополнительные нужды, имеющиеся у вашего сына или дочери. Чтобы осознать диагноз, необходимо время Каждый человек реагирует по-разному на известие о том, что у его ребенка диагноз - инвалидность. Время постановки диагноза также может различаться. Это может произойти во время беременности или после рождения ребенка, в некоторых случаях это происходит месяцы или годы спустя. Когда бы это ни случилось, помните: здесь вы найдете немало информации. Иногда может казаться, что это уже чересчур, поэтому не торопитесь постичь всю информацию сразу. Мы надеемся, что этот сайт будет для вас полезным, и мы всегда будем рады выслушать вас. Кэтрин Олери Мать, председатель Проекта по информированию семей г. Корка
| Welcome to the Informing Families web site. I really mean “welcome”. We have set up this website to give you information that will help and that is practical, supportive and useful. Your child may have been diagnosed with a disability or additional needs, you may be waiting for a diagnosis, or you may be worried that your child might have a disability. If so, this website will help to support and inform you. It has been carefully developed by parents and professionals. Everyone is different You must remember that each child is an individual and will have different experiences, even if they have the same condition as another child. I am the mother of four children, two of whom have disabilities. My daughter Julie has a physical disability and my son Diarmuid has an intellectual disability. They are both now adults, so take it from me you will cope and you will be happy again. It just takes some time to adjust to this new path ahead. I often wonder why I cried so much in those first few weeks. I now have many occasions to cry with happiness and pride in their achievements. Take one day at a time and gradually you will start to enjoy your baby, while meeting the extra needs that your son or daughter may have. Take your time with the diagnosis Everyone deals with the news of their child’s diagnosis differently. The timing of the diagnosis may also differ. It could come during pregnancy or after the birth of the baby, or in some cases months or years later. Whenever it happens, remember that there is lots of information out there. Sometimes this can feel like it is too much, so take your time with the information. We hope that you find this website helpful and are always glad to hear from you. Katherine O'Leary Parent, Chairperson Informing Families Project Cork
|