Si votre enfant présente un handicap, vous pouvez bénéficier de certains droits et indemnités. Ceux-ci ont pour objet d'offrir un soutien financier à votre famille et d'aider votre enfant à réaliser tout son potentiel. Cliquez ici pour une présentation des droits et indemnités auxquels vous pouvez prétendre.

Plusieurs agences sont chargées de la gestion des droits et des indemnités. Nous avons dressé la liste des plus importantes d'entre elles.

Health Service Executive (HSE) (service de santé publique irlandais)

Le HSE fournit des informations dans les domaines suivants :

• Régime de paiement des médicaments (Drug Payments Scheme)
• Régime de soins aux maladies de longue durée et de soins aux personnes souffrant de handicaps (Long-Term Illness and Disability Scheme)
• Carte médicale (medical card)
• Carte de visite chez un médecin généraliste (GP visit card)
• Programme pour l'obtention de couches gratuites (Free Nappies Scheme)
• Programme d'aide pour les régimes alimentaires spéciaux (Diet Supplement Scheme)
• Allocation de mobilité (Mobility Allowance)
• Subvention d'aide pour le transport motorisé (Motorised Transport Grant)
• Protection sociale communautaire

Pour plus d'informations sur la soumission de demandes, vous pouvez contacter le HSE par téléphone au 1850 24 1850 (communication à tarif réduit) ou vous rendre sur son site, à l'adresse suivante : www.hse.ie.

Ministère de la protection sociale (Department of Social Protection) :

Le Ministère de la protection sociale (Department of Social Protection) fournit des informations dans les domaines suivants :

• Allocations familiales (Child Benefit)
• Allocation auxiliaire de vie (Carer's Allowance) et allocation partielle auxiliaire de vie (Half-Rate Carer's Allowance)
• Prestation auxiliaire de vie (Carer's Benefit)
• Allocation soins à domicile (Domiciliary Care Allowance)
• Subvention pour les soins de relève (Respite Care Grant)
• Allocation d'invalidité (Disability Allowance)
• Titre de circulation gratuit (Free Travel Pass)
• Programme de crédits d’assurance sociale liée à la rémunération (Pay Related Social Insurance - PRSI)
• Allocations foyer (Household Benefits)

Vous pouvez contacter le bureau central du Ministère de la protection sociale (Department of Social Protection) par téléphone au 01-704 3000, ou visiter son site web à l'adresse suivante : www.welfare.ie.

Revenue Commissioners (administration fiscale)

Cette administration fiscale octroie des allocations et des exemptions de certains impôts et taxes pour les personnes vivant avec un handicap, ainsi que leurs familles, notamment :

• Crédit d'impôt pour enfant handicapé (Incapacitated Child Tax Credit)
• Allégement fiscal pour frais médicaux et de santé (Health/Medical Expenses Tax Relief) (Med 1 and Med 2)
• Crédit d'impôt pour conjoint auxiliaire de vie (Home Carer's Tax Credit)
• Programme de crédits pour les personnes au foyer (Homemaker's Years Credits)
• Système de réduction de taxes sur les véhicules pour les conducteurs et passagers handicapés (Relief on Vehicles for Drivers and Passengers with Disabilities)
• Allocation sur le recours aux services d'un auxiliaire de vie

Les Revenue Commissioners emploient des agents d'accès dont le rôle est d'aider et de guider les personnes vivant avec un handicap et leurs familles souhaitant accéder aux services proposés par les Revenue Commissioners. Pour plus d'informations sur les agents d'accès (Access Officers), cliquez iciou composez le  (01) 633 08 83. 

Le site web des Revenue Commissioners contient des informations disponibles en plusieurs langues , ainsi qu'une section spécifiquement consacrée aux handicaps. 

Pour des informations plus détaillées sur les programmes ci-dessus, rendez-vous sur le site web des Revenue Commissioners, à l'adresse suivante : www.revenue.ie.
 

Notez toutefois :

Les taux de paiement et les noms de régime étant amenés à changer dans la durée, vous trouverez les taux les plus actuels applicables aux droits et indemnités sur le site Internet du Citizens Information Service (service d'informations aux citoyens). 
 

Cliquez ici pour revenir à la liste du contenu disponible en français.
 

You may be entitled to a range of entitlements and benefits if your child has a disability. These entitlements and benefits aim to support you as a family and to help your child reach their full potential. Click here for an introduction to Entitlements and Benefits.

There are several different agencies that deal with benefits and entitlements. We have listed some of the important ones below.

The Health Service Executive (HSE)

The HSE gives information on the:

• Drug Payments Scheme
• Long-Term Illness and Disability Scheme
• Medical Card
• GP Visit Card
• Free Nappies Scheme
• Diet Supplement Scheme
• Mobility Allowance
• Motorised Transport Grant
• Community Welfare Services

You can phone the HSE on callsave 1850 24 1850 for details on where to apply, or visit its website at www.hse.ie.

The Department of Social Protection:

The Department of Social Protection gives information on the:

• Child Benefit
• Carer’s Allowance and Half-Rate Carer’s Allowance
• Carer’s Benefit
• Domiciliary Care Allowance
• Respite Care Grant
• Disability Allowance
• Free Travel Pass
• Pay Related Social Insurance (PRSI) Credits
• Household Benefits

You can phone the Department of Social Protection Head Office on 01-704 3000, or visit its website at www.welfare.ie.

The Revenue Commissioners

The Revenue Commissioners gives allowances and exemptions from certain taxes and duties for people with disabilities and their families. These include the following:

• Incapacitated Child Tax Credit
• Health/Medical Expenses Tax Relief (Med 1 and Med 2)
• Home Carer’s Tax Credit
• Homemaker’s Years Credits
• Relief on Vehicles for Drivers and Passengers with Disabilities
• Allowances for Employing a Carer

The Revenue Conmissioners have Access Officers who assist and guide people with disabilities and their families to access the services of the Revenue Commissioners. Click here to see further information on the Access Officers or telephone  (01) 633 08 83. 

Information in several languages is available on the website of the Revenue Commissioners, and there is a specific section that deals with disability. 

For more information on the above, visit the Revenue Commissioners' website at www.revenue.ie.
 

Please note:

As payment rates and scheme names change over time, you can find the most up to date rates for the entitlements and benefits on the Citizens Information Website.